The Independent, 6 марта 1992 года
Хелен Вомак сталкивается с доказательствами резни по приезде в Агдам
«Когда убивают армян, вы просто сообщаете об этом. Когда умирают наши люди, вы говорите, что их „якобы“ убили». Это говорит азербайджанский солдат. Он показывал западным репортёрам тела мирных жителей-беженцев в мечети Агдама. Они были убиты армянскими боевиками, когда те захватили город Ходжалы 25 февраля. «Вы приезжаете сюда и выказываете сочувствие, но мы знаем, что вы уедете и напишите что-то совсем другое», – сказал этот солдат.
Азербайджанцы-мусульмане убеждены, что Запад симпатизирует христианской Армении в четырёхлетней войне за горный анклав Нагорный Карабах. Армяне точно так же твёрдо уверены, что их представляют в ложном свете. Для чужаков это минное поле.
Перед моим приездом в приграничный азербайджанский город Агдам во вторник официальные лица Армении отрицали убийство мирных жителей после боя за Ходжалы. По их словам, азербайджанцы не только преувеличили цифры потерь, заявив, что убито более 1000 человек, но и устроили спектакль, чтобы изобразить погибших в бою жертвами бойни. Я не знала, чему верить.
В ту ночь, когда я приехала в Агдам, меня отвели в мечеть, где лежали тела. Они были ужасно изуродованы, умышленно, по словам азербайджанцев. «Почему только четыре?» – спросила я солдата. «Потому что родственники уже похоронили десятки других. Ещё несколько сотен тел всё ещё остаются в горах», – сказал он. Эти четыре тела никто не забрал, возможно потому, что их родственники тоже погибли.
Каждый день приносит новые доказательства того, что убивают невинных людей; они не просто попадают в перестрелку. В данном случае не приходится сомневаться, что две недели назад азербайджанцы стали жертвой жестокости армян. В прошлом всё было наоборот. Столько ненависти скопилось с обеих сторон, что в будущем, кажется, их ждёт только бесконечное мщение.
Рано утром в среду большая толпа собралась возле агдамской мечети; некоторые из собравшихся были выжившими жителями Ходжалы, некоторые – родственниками; они были в отчаянии, потому что, по их словам, армяне стреляли в азербайджанцев, когда те пытались забрать тела, оставшиеся в горах. Начальник милиции полковник Рашид Мамедов сообщил, что только 500 жителей Ходжалы добралось до города живыми.
Рассказы о трагедии совпадали; это были простые люди. Они описывали, как армяне неожиданно напали на них, и атака на город была самой мощной из всех предыдущих, как они поняли, что не смогут защититься и примерно в полночь бежали в окружавшие город леса, как колонна беженцев пыталась перейти Аскеранское ущелье к Агдаму и как рано утром армянские боевики поймали их в ловушку и обстреляли женщин, детей и стариков без разбора. Многие из тех, кто не был убит, погибли от обморожения в горах.
Сапожник Рамиз Насиру верит, что его жену и детей взяли в плен, он сказал, что видел, как русские из бывшей Советской армии были на своих бронетранспортёрах вместе с армянами. Другие выжившие тоже говорили о том, что в бойне участвовали русские.
В прошлом году армяне обвиняли войска Министерства внутренних дел СССР в том, что они вместе с азербайджанцами участвовали в рейдах по их деревням. Тогда казалось, что Михаил Горбачёв встал на сторону Азербайджана в борьбе за спорный анклав. Представители Содружества Независимых Государств, которое сейчас выводит свои оставшиеся войска из Нагорного Карабаха, заявляют, что в этом конфликте оно всегда занимало нейтральную позицию. Я думаю, можно предположить, что некоторые российские офицеры перед лицом неизвестности после возвращения домой помогают своим единоверцам-армянам как наёмники.
Толпа у мечети увеличилась за счёт сотен людей со всего Азербайджана, приехавших похоронить своих родственников. Они обезумели от горя, потому что тела ещё не были привезены. Агдамский судья Адил Касимов сообщил, что около 200 тел было привезено с гор, но он считает, что там осталось не менее 1500 трупов. Ещё 600 жителей Ходжалы, должно быть, находятся в плену у армян.
На железнодорожном вокзале Агдама поезд превратили в импровизированный госпиталь после того, как городская больница была повреждена в результате артиллерийского обстрела во время предыдущих боёв с армянами. После нападения на Ходжалы через этот поезд прошло 256 пациентов.
Сорокатрёхлетняя Нубар Дунималиева всё ещё в госпитале. Она рассказывает, как она ползла к спасению до позиций азербайджанцев с пулей в спине. Двое её детей смогли бежать вместе с ней, двое пропали. Шестидесятилетняя Саяли Зейналова приподняла юбку, показывая пулевое отверстие в бедре. Её дочь Валиде была с ней, она тоже была ранена в ногу. Саяли рассказала, что двое её сыновей были убиты у неё на глазах, другие пропали без вести.
Врач поезда-госпиталя Эльдар Сиражев сказал, что случилась ужасная трагедия, а весь мир молчит. «Запад всегда поддерживал армянскую сторону, потому что у них большая и красноречивая диаспора», – заявил он.
Журналист Агаси Баба-оглы, один из немногих известных мне азербайджанцев, которые были готовы признать, что армяне тоже страдают, надеется, что с уходом «империалистических» советских войск и после избрания демократического правительства в Баку лидеры Азербайджана и Армении смогут найти компромисс по проблеме Нагорного Карабаха. Но скорее всего, новое правительство Азербайджана будет продолжать сражаться за Нагорный Карабах, который, по словам азербайджанцев, веками принадлежал им, и который, по словам армян, они потеряли из-за того, что Ленин изменил границы.
«Мы простим армян только тогда, когда они уберутся из Карабаха», – говорит Якуб Ржаев, седобородый командир автономного оборонительного отряда «Соколы Карабаха». И действительно, вчера показалось, что азербайджанцы уже начали мстить за то, что произошло в Ходжалы. Армения заявила, что 200 её бойцов было убито во время нового наступления противника на спорный анклав.