El Este ha presenciado la escena de la masacre armenia. Soldados rusos admiten: «Nos persuadieron para luchar contra los azerbaiyanos»
Milliyyet, 15 de marzo de 1992
«La muerte se pasea por las colinas verdes»
Centro de Prensa Extranjera
Mientras se decía que había habido un enfrentamiento entre las fuerzas de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) que salían de Nagorno-Karabaj y los milicianos armenios (policías), los soldados rusos que se retiraban de la región decían: «Nos convencieron para luchar contra los azerbaiyanos». Mientras tanto, las colinas de Karabaj estaban cubiertas de cadáveres de azerbaiyanos asesinados por los armenios. Los periodistas occidentales trasladados en helicóptero a las colinas de la región contemplaron con horror la masacre armenia, siendo testigos del salvajismo cometido contra los azerbaiyanos.
Un corresponsal de la agencia de noticias francesa AFP dijo que había contado 31 cuerpos de mujeres, niños y ancianos muertos por los proyectiles. Se dijo que había hasta 50 cadáveres de personas abatidas a corta distancia en esas sangrientas colinas y que todos eran de Jóyali, que había sido ocupada por los armenios.
Se encontraron tarjetas de identificación cerca de 31 cuerpos, lo cual establecía su origen en Joyalí. Los azerbaiyanos dijeron que voluntarios habían llevado otros 20 cuerpos a Aghdam.
El piloto de uno de los tres helicópteros blindados del ejército de la CEI declaró que todavía había decenas de turcos [azerbaiyanos – ed] muertos en las colinas de la región, sin control debido a su proximidad a las fuerzas armenias.
Zahid Jabbarov, de 32 años, que perdió a su mujer y a su hijo en la masacre, declaró al corresponsal de la AFP que unos 60 cadáveres recogidos el día anterior debían ser identificados en la mezquita de Aghdam.
Enfrentamiento entre la CEI y los armenios
Por otro lado, los armenios, con su sed de sangre no saciada, se enfrentaron a las fuerzas de la CEI.
El comandante regional Sufian Beppayev explicó a los periodistas en Tiflis que un brazo de las fuerzas de la CEI retiradas de Karabaj se enfrentó a las fuerzas armenias en las afueras de Stepanakert [nombre armenio de la ciudad de Khankendi – ed].
Beppayev dijo que el enfrentamiento se produjo en el pueblo de Ballurja, pero no proporcionó más información.
Después de que el comandante en jefe de la CEI, Yevgeny Shaposhnikov, diera la orden de retirar los destacamentos de Karabaj la semana pasada, algunos destacamentos con base en Khankendi comenzaron a retirarse.
Una muerte rusa
También se afirmó que un soldado del ejército de la CEI había muerto en Karabaj durante un ataque la noche anterior. Según un representante militar de la CEI en Moscú, el sargento A. Ruder perdió la vida en el ataque mientras cumplía una orden de retirada de un destacamento de infantería motorizada bajo su mando. El portavoz subrayó que aún no se ha determinado qué bando atacó primero.
La agencia de noticias Interfax también dijo que la orden de retirar el destacamento de infantería motorizada se había retrasado y que el destacamento estaba esperando órdenes para reanudar el ataque.
Cuatro soldados confiesan
Cuatro soldados del 366º Regimiento de Infantería Motorizada que comenzó a retirarse de la región de Karabaj declararon que se les animó a luchar contra los azerbaiyanos «como un deber sagrado».
Según la agencia de prensa azerbaiyana ASSA-Irada, cuatro soldados llamados Pavel Antipov, Yuri Lyakovich, Pavel Zuyev y Alexey Bondarev declararon en una rueda de prensa que les habían «lavado el cerebro» y que, como rusos cristianos, fueron llamados por los armenios cristianos a luchar contra los azerbaiyanos musulmanes.
La agencia dijo que los 4 soldados habían desertado del 366º Regimiento el 20 de febrero.
Por cierto, Elman Mammadov, jefe de la aldea ocupada de Joyalí, declaró que los cuerpos de 15 oficiales rusos habían sido retirados por los armenios para eliminar las pruebas sobre la participación rusa en batallas en su bando.
Acusación de liderazgo
El jefe de la aldea ocupada de Joyalí, en la región de Nagorno-Karabaj, acusó al gobierno de Azerbaiyán, nombrando al jefe de Estado Ayaz Mutalibov, de no defender a los azerbaiyanos contra la agresión armenia.
Mammadov celebró una rueda de prensa en Bakú, la capital de Azerbaiyán, y declaró que «los dirigentes azerbaiyanos nos aseguraron constantemente que nos rescatarían hoy o mañana. Nos dijeron que esperáramos, pero desgraciadamente no vinieron».
El jefe dijo que 22 miembros de su familia habían muerto durante los ataques y continuó su discurso entre lágrimas:
Confiábamos en el gobierno de Azerbaiyán. Estábamos seguros de que no nos dejarían solos. Pero no llegó ninguna ayuda suya. No hubo helicópteros ni ningún otro tipo de ayuda por parte del gobierno.