Milliyyet, 15 de marzo de 1992
Por Rahbar Bashiroghlu
Nací y crecí en Karabaj. No cambiaría una piedra de Karabaj por las más bellas ciudades de montaña de Suiza. Ahora la sangre corre por los fríos y claros valles de mi pueblo natal, que una vez fue un lugar de belleza celestial… Esos arroyos son la sangre de miles de mis compatriotas… Las calles, las raíces de los arbustos están llenas de mis vecinos cuyos vientres fueron acribillados por las bayonetas de los crueles armenios, mis tíos a los que les arrancaron las uñas, les cortaron las orejas y la nariz, mis sobrinos y hermanos a los que les apagaron los cigarrillos en las manos y les sacaron los ojos…
Todo esto es lo que vi… Sin embargo, hay un testimonio que tu corazón no puede soportar escuchar:
Al principio el bebé chupaba leche y luego sangre
Nos encontramos con nuestros compatriotas que habían escapado de Joyalí y habían sido torturados en el bosque de Garagaya. Las personas a las que les habían sacado los ojos no sabían a dónde iban. A algunos les habían cortado las orejas y la nariz… Durante el ataque armenio un anciano que había perdido el pie murió congelado…
Todo esto fue relatado por Zahid Agdamli, uno de los comandantes del ejército voluntario de la ciudad de Aghdam; tenía lágrimas en los ojos…
Pero, para mí, la historia que escuché de otro fue la más aterradora:
“Una mujer joven fue asesinada mientras amamantaba a su bebé. Le cortaron el pecho. El pecho cortado estaba todavía en la boca del bebé de 6 meses. El bebé chupó leche durante un tiempo y luego sangre. Más tarde el bebé murió congelado…”
Elman Mammadov, jefe del municipio de Joyalí, habló con amargura en su reseña de la masacre: «Ni los fascistas alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, ni los combatientes de Vietnam habían sido tan brutos. Sin embargo, los armenios de Karabaj sometieron a los turcos azerbaiyanos a tal salvajismo».
Historias de testigos
Hablé con testigos de los crímenes en cada pueblo que visité. Huseyn Ibrahimoghlu, de 72 años, fue uno de ellos.
Soy turco. Me exilié dos veces: de Ahiska en tiempos de Stalin y de Uzbekistán en tiempos de Gorbachov. Sin embargo, nunca había visto que se cometieran tales atrocidades contra nosotros. Los armenios arrasaron nuestro pueblo en dos horas… Todo el pueblo estaba en llamas. Mientras mataban brutalmente a nuestros niños y bebés, gritaban «sois turcos».
La historia de la abuela Khatun, de 69 años, es aún más amarga:
“Mis dos nietos -un niño y una niña- fueron asesinados delante de mis ojos. Yo estaba malherida. Los armenios me decían: ‘No te vamos a matar, pero tienes que ver cómo mueren tus nietos’. Les rogué que me mataran y que no tocaran a mis nietos, pero no me escucharon.”
Nizami Sultanoghlu, un soldado de 23 años del Ejército Nacional, informó de lo que había presenciado:
“En el pueblo de Garagaya, en Joyalí, los soldados armenios araron (enterraron) a los azerbaiyanos con tanques”.