The Boston Globe, 3 de marzo de 1992
Por Paul Quinn-Judge, Bakú, Azerbaiyán
Azerbaiyán acusó ayer a los militantes armenios de haber masacrado a hombres, mujeres y niños tras obligarlos a salir de una ciudad de Nagorno-Karabagh la semana pasada.
Funcionarios azerbaiyanos afirmaron que 1.000 azeríes fueron asesinados en la ciudad de Joyalí y que los combatientes armenios masacraron a hombres, mujeres y niños que huían a través de los pasos de montaña cubiertos de nieve.
Los funcionarios armenios cuestionaron el número de muertos y negaron el informe de la masacre.
Los periodistas que se encontraban en el lugar de los hechos dijeron que era difícil decir con exactitud cuántas personas habían sido asesinadas en las zonas circundantes. Sin embargo, un fotógrafo de Reuters dijo haber visto dos camiones llenos de cadáveres azeríes, y un periodista ruso informó de la existencia de masacres en otros lugares de la zona.
Funcionarios y periodistas azeríes que volaron brevemente a la región en helicóptero recuperaron los cuerpos de tres niños muertos con disparos en la cabeza, dijo Reuters, pero los armenios les impidieron recuperar más cuerpos.
Cada vez hay más indicios de que muchos civiles murieron durante la toma de Joyalí
Unas imágenes grabadas por la televisión de Azerbaiyán el domingo mostraban unos 10 cadáveres, entre ellos varios de mujeres y niños, en una morgue improvisada en Aghdam. Un redactor de la principal cadena de televisión de Bakú dijo que hasta ahora se habían recuperado 180 cadáveres. Un helicóptero que sobrevolaba los alrededores ha informado haber visto otros cadáveres, mientras que la BBC citó a un fotógrafo francés que dijo haber contado 31 muertos, entre ellos mujeres y niños, algunos de los cuales parecían haber recibido un disparo en la cabeza a corta distancia.
Por su parte, el alcalde de Joyalí, Elmar Mamedov, declaró en una conferencia de prensa en Bakú que 1.000 personas habían muerto en el ataque, 200 más estaban desaparecidas, 300 habían sido tomadas como rehenes y 200 estaban heridas. Según Mamedov, los vehículos blindados de transporte de personal de la 366ª unidad encabezaron el ataque y despejaron el camino a los irregulares armenios.