{"id":1981,"date":"2021-02-21T20:51:38","date_gmt":"2021-02-21T16:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/khojalytoday.com\/armenians-hold-azeris-hostage\/"},"modified":"2022-02-10T13:57:59","modified_gmt":"2022-02-10T09:57:59","slug":"armenians-hold-azeris-hostage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/armenians-hold-azeris-hostage\/","title":{"rendered":"Los armenios \u00abtienen a los azer\u00edes como rehenes\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>The Independent, 6 de marzo de 1992<\/strong><\/p>\n<p><strong>Por Helen Womack, Aghdam, Azerbaijan<\/strong><\/p>\n<p>Las autoridades azer\u00edes dicen que hasta 600 civiles podr\u00edan haber sobrevivido a la masacre de la semana pasada en las monta\u00f1as de Nagorno Karabaj y est\u00e1n intentando negociar su liberaci\u00f3n del cautiverio armenio.<\/p>\n<p>Ayer, el fiscal de la ciudad fronteriza azer\u00ed de Agdam entrevist\u00f3 a una mujer que figuraba entre los cinco rehenes azer\u00edes canjeados el mi\u00e9rcoles por otros tantos armenios retenidos aqu\u00ed. Su oficina intentaba ayer organizar nuevos intercambios.<\/p>\n<p>Durdana Agayeva, de 20 a\u00f1os, una telefonista del asentamiento azer\u00ed de Joyal\u00ed que fue capturada por los armenios la semana pasada, dijo que hab\u00eda sido retenida en una celda con otras 30 mujeres en la comisar\u00eda de la ciudad armenia de Askeran. Dijo que la hab\u00edan llevado all\u00ed cuando los combatientes armenios, que seg\u00fan ella dispararon a decenas, si no a cientos, de sus vecinos de Joyal\u00ed, la encontraron escondida en los bosques que rodean la ciudad.<\/p>\n<p>Su hermano, otras dos j\u00f3venes y un ni\u00f1o fueron liberados con ella ayer, pero estaban demasiado graves para ser interrogados inmediatamente y fueron enviados al hospital de Bak\u00fa. La se\u00f1orita Agaeva, que llevaba un c\u00e1lido abrigo negro que le hab\u00edan dado desde que lleg\u00f3 a Agdam, entr\u00f3 cojeando en la oficina del fiscal con una herida de bala en el pie.<\/p>\n<p>El fiscal, Zahid Tagiev, dijo que los cinco hab\u00edan sido intercambiados por armenios encarcelados por delitos comunes que hab\u00edan cometido en territorio azer\u00ed antes del actual conflicto. Desminti\u00f3 las informaciones de que los azer\u00edes estuvieran planeando recuperar a m\u00e1s de su gente -y los cuerpos de los muertos a\u00fan esparcidos por la ladera de la monta\u00f1a- pagando a los armenios con gasolina, aunque admiti\u00f3 que algunos individuos hab\u00edan recuperado a sus familiares de esta manera en el pasado.<\/p>\n<p>Desde la ca\u00edda de Joyal\u00ed, los armenios controlan pr\u00e1cticamente Nagorno Karabaj, con la excepci\u00f3n de la ciudad de Shusha.<\/p>\n<p>Las multitudes conmocionadas en Agdam dicen que los armenios quieren a los rehenes para obligarles a tumbarse en la carretera e impedir que un convoy de las antiguas fuerzas sovi\u00e9ticas salga de Stepanakert. Pero el fiscal dijo que no ten\u00eda pruebas de ello y que no cre\u00eda que los armenios fueran tan inhumanos como para hacerlo.<\/p>\n<p>La se\u00f1orita Agaeva dijo que ella y otras personas detenidas en Askeran hab\u00edan sido golpeadas y que los armenios la hab\u00edan sometido a tortura mental. \u00abUno dijo que me iba a cortar la cabeza. No bromeaba. Pero luego otro lo calm\u00f3 y dijo que era mejor intercambiarme. Me negu\u00e9 a ir a menos que Elshat [su hermano] viniera conmigo\u00bb.<\/p>\n<p>El fiscal mostr\u00f3 una pel\u00edcula de la televisi\u00f3n azer\u00ed de los muertos de Joyal\u00ed esparcidos por las monta\u00f1as. El fiscal dijo que se hab\u00edan recuperado 200 cad\u00e1veres y que hasta 1.500 podr\u00edan estar todav\u00eda en las monta\u00f1as heladas.<\/p>\n<p>El Presidente de Rusia, Boris Yeltsin, ha anunciado nuevos planes para mediar en el conflicto, pero parece que hay pocas posibilidades de que \u00e9l o cualquier otro extranjero pueda conseguir algo. Despu\u00e9s de Joyal\u00ed, los azer\u00edes quieren vengarse. Aunque los pol\u00edticos de Bak\u00fa pidan moderaci\u00f3n, es casi seguro que los combatientes sobre el terreno les ignorar\u00e1n, hombres como el antiguo escultor Jagub Rzaev, el barbudo comandante de una unidad de defensa aut\u00f3noma llamada los Halcones de Karabaj. \u00c9l perdi\u00f3 a su hijo en Joyal\u00ed, pero dijo que era el precio normal de la guerra. Lo que le enfurec\u00eda era ver c\u00f3mo los armenios mataban a mujeres y ni\u00f1os. Pronto recibir\u00e1n una respuesta a eso. \u00abLos armenios me conocen y saben que nunca les perdonar\u00e9\u00bb, dijo. \u00abMientras yo viva, ellos nunca vivir\u00e1n en Karabaj\u00bb.<\/p>\n<p>MOSC\u00da &#8211; Al menos 57 personas murieron ayer en los enfrentamientos entre las fuerzas azer\u00edes y armenias en Nagorno Karabaj, seg\u00fan el balance recopilado por varias agencias de noticias, informa AFP.<\/p>\n<p>La Agencia de Informaci\u00f3n rusa dijo que 25 personas murieron en una feroz batalla por el control del asentamiento armenio de Kazanchi, mientras que Interfax inform\u00f3 de que 15 armenios y siete azer\u00edes murieron durante los combates en el pueblo de Mardakert, y 10 murieron en un ataque armenio con cohetes. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Independent, 6 de marzo de 1992 Por Helen Womack, Aghdam, Azerbaijan Las autoridades azer\u00edes dicen que hasta<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[625],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2455,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1981\/revisions\/2455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}