{"id":1964,"date":"2021-02-21T20:57:45","date_gmt":"2021-02-21T16:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/khojalytoday.com\/morgues-fill-as-azeris-head-for-all-out-war\/"},"modified":"2022-02-25T03:13:35","modified_gmt":"2022-02-24T23:13:35","slug":"morgues-fill-as-azeris-head-for-all-out-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/morgues-fill-as-azeris-head-for-all-out-war\/","title":{"rendered":"Las morgues se llenan mientras los azer\u00edes se encaminan a una guerra total"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>The Sunday Times, 8 de marzo de 1992<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por Thomas Goltz<\/strong>, el primero en informar sobre la masacre por parte de soldados armenios, informa desde Aghdam.<\/p>\n\n\n\n<p>Joyal\u00ed sol\u00eda ser una ciudad azer\u00ed est\u00e9ril, con tiendas vac\u00edas y caminos de tierra sin \u00e1rboles. Sin embargo, segu\u00eda siendo el hogar de miles de azer\u00edes que, en tiempos m\u00e1s felices, cuidaban los campos y las bandadas de gansos. La semana pasada Joyal\u00ed fue borrada del mapa.<\/p>\n\n\n\n<p>A medida que llegaban informes horribles a la ciudad fronteriza azerbaiyana de Aghdam, y los cad\u00e1veres se amontonaban en los dep\u00f3sitos, no cab\u00eda duda de que Joyal\u00ed y las escarpadas estribaciones y barrancos que la rodean hab\u00edan sido el escenario de la m\u00e1s terrible masacre desde que se desintegr\u00f3 la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/p>\n\n\n\n<p>Fui el \u00faltimo occidental en visitar Joyal\u00ed. Eso fue en enero y la gente preve\u00eda su destino con sombr\u00eda resignaci\u00f3n. Zumrut Ezoya, una madre de cuatro hijos que iba a bordo del helic\u00f3ptero que nos llev\u00f3 a la ciudad, calific\u00f3 a su comunidad de \u00abpatos sentados, listos para ser fusilados\u00bb. Ella y su familia fueron algunas de las v\u00edctimas de la masacre perpetrada por los armenios el 26 de febrero.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLos armenios han tomado todos los pueblos de la periferia, uno por uno, y el gobierno no hace nada\u00bb, dijo Balakisi Sakikov, de 55 a\u00f1os y padre de cinco hijos. \u00abLo pr\u00f3ximo ser\u00e1 expulsarnos o matarnos a todos\u00bb, dijo Dilbar, su esposa. La pareja, sus tres hijos y sus tres hijas murieron en la masacre, al igual que muchas otras personas con las que hab\u00eda hablado.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abFue cerca de las l\u00edneas armenias cuando supimos que tendr\u00edamos que cruzar. Hab\u00eda una carretera y las primeras unidades de la columna la cruzaron y entonces se desat\u00f3 el infierno. Las balas llov\u00edan de todos lados. Acab\u00e1bamos de caer en su trampa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Los defensores azer\u00edes fueron eliminados uno a uno. Los supervivientes dicen que las fuerzas armenias comenzaron entonces una matanza despiadada, disparando a todo lo que se mov\u00eda en los barrancos. Un v\u00eddeo grabado por un camar\u00f3grafo azer\u00ed, que lloraba mientras filmaba un cad\u00e1ver tras otro, mostraba un pardo rastro de muerte que se dirig\u00eda hacia un terreno m\u00e1s alto y boscoso donde los habitantes se hab\u00edan refugiado de los armenios.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abLos armenios disparaban y disparaban y disparaban\u00bb, dijo Omar Veyselov, tumbado en el hospital de Aghdam, y a\u00f1adi\u00f3: \u00abVi a mi esposa y a mi hija caer justo a mi lado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La gente deambulaba por los pasillos del hospital buscando noticias de sus seres queridos. Algunos descargaron su furia contra los extranjeros: \u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 mi hija, d\u00f3nde est\u00e1 mi hijo?\u00bb, se lamentaba una madre. \u00abViolada. Masacrados. Perdidos\u00bb.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Sunday Times, 8 de marzo de 1992 Por Thomas Goltz, el primero en informar sobre la masacre<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[625],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1964"}],"collection":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1964"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3470,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1964\/revisions\/3470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}