{"id":1781,"date":"2021-02-21T22:32:11","date_gmt":"2021-02-21T18:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/khojalytoday.com\/we-gave-novruz-bags-to-armenians\/"},"modified":"2022-02-09T16:24:32","modified_gmt":"2022-02-09T12:24:32","slug":"we-gave-novruz-bags-to-armenians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/we-gave-novruz-bags-to-armenians\/","title":{"rendered":"Regalamos bolsas de Novruz a los armenios"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Humay Abbasova<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Salimos a las 7 de la tarde y atravesamos el bosque en direcci\u00f3n a Aghdam&#8230; caminando descalzos&#8230; comiendo nieve. Mi marido ten\u00eda los dedos congelados y yo los pies. Muchos murieron en el bosque. Estuvimos all\u00ed mucho tiempo y caminamos un largo trecho antes de ser capturados. Est\u00e1bamos rodeados de bosque por todos lados y gracias a eso muchos sobrevivieron.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno de mis hijos fue asesinado. A otro hijo lo tomaron como reh\u00e9n. Se le vio una vez en la televisi\u00f3n, pero no se le ha vuelto a ver desde entonces.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos retuvieron y tomaron como rehenes en Askeran&#8230; \u00c9ramos muchos en Askeran&#8230; Separaron a las mujeres de los hombres&#8230; Hubo palizas&#8230; a los hombres les echaron orina encima&#8230; los torturaron, les escupieron, los mataron como a animales&#8230; Nos mantuvieron en una habitaci\u00f3n no mucho m\u00e1s grande que \u00e9sta, abarrotada de mujeres&#8230; Nos amenazaron con quemarnos vivos&#8230; Nos utilizaban como moneda de cambio para intercambiar por cad\u00e1veres y prisioneros -un comandante por cincuenta rehenes-&#8230; A mi marido lo apalearon y muri\u00f3 en el camino de vuelta&#8230; No se mat\u00f3 a nadie como se hizo con la gente de Joyal\u00ed. Yo sigo viva, pero he perdido dos hijos.<\/p>\n\n\n\n<p>Joyal\u00ed hab\u00eda conseguido recientemente tener conexiones de gas, agua y tel\u00e9fono. Era una ciudad hermosa, con manantiales naturales. El r\u00edo Qarqar estaba al lado de la ciudad&#8230; Jankendi estaba a la derecha y Joyal\u00ed a la izquierda. Hab\u00eda edificios nuevos y largas carreteras.<\/p>\n\n\n\n<p>Era principalmente agr\u00edcola; el koljoz produc\u00eda muchos productos l\u00e1cteos. La poblaci\u00f3n era de 7.000 habitantes; hab\u00eda una Casa de la Cultura y un Ejecutivo. Fue nombrada ciudad en 1990.Encend\u00edamos hogueras para la fiesta de Novruz (una fiesta tradicional en Azerbaiy\u00e1n que celebra el A\u00f1o Nuevo y la llegada de la primavera) y lo celebr\u00e1bamos en el estadio. Sol\u00edamos lanzarnos huevos, hab\u00eda equilibristas, los ni\u00f1os dejaban sus sombreros en las puertas de casa para recoger golosinas y los vecinos se visitaban&#8230; Los armenios empezaron [su ataque] inesperadamente: Joyal\u00ed, Askeran, Aghdam, sus hijos tiraban piedras. Regalamos bolsas de Novruz (de dulces, etc.) a los armenios; \u00bfqui\u00e9n iba a imaginar lo que iba a pasar?<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando huimos de Aghdam abrimos la puerta a la gallinas y echamos trigo para que no murieran&#8230; Muchos de los que escaparon murieron de estr\u00e9s; hubo muchas enfermedades causadas por ello.<\/p>\n\n\n\n<p>Entrevistado por Ian Peart<br>Fuente de la historia: Libro&nbsp;\u201cJoyal\u00ed Testigo de un Crimen de Guerra &#8211; Armenia en el banquillo\u00bb ( en ingl\u00e9s ),<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Publicado por Ithaca Press, Londres 2014<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Humay Abbasova Salimos a las 7 de la tarde y atravesamos el bosque en direcci\u00f3n a Aghdam&#8230; caminando<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[645],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1781"}],"collection":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1781"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2327,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1781\/revisions\/2327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}