{"id":1643,"date":"2021-02-22T11:28:54","date_gmt":"2021-02-22T07:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/khojalytoday.com\/why-khojaly\/"},"modified":"2022-02-22T19:09:59","modified_gmt":"2022-02-22T15:09:59","slug":"why-khojaly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/why-khojaly\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 Joyal\u00ed?\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Los resultados de la masacre fueron dif\u00edciles de demostrar; se perpetr\u00f3 un crimen punitivo inaudito contra la poblaci\u00f3n civil. Seg\u00fan la evaluaci\u00f3n m\u00e9dica, decenas de v\u00edctimas de la masacre, entre ellas mujeres, ni\u00f1os y ancianos, fueron asesinados con una brutalidad inusitada. Las pruebas difundidas por los medios de comunicaci\u00f3n internacionales indican que algunos cad\u00e1veres indican que a las v\u00edctimas se les hab\u00eda arrancado la cabellera; se les hab\u00edan mutilado partes del cuerpo, como la cabeza, las piernas y las orejas; y algunas hab\u00edan sido quemadas vivas. En este sentido, la mayor\u00eda de los peri\u00f3dicos internacionales y los testigos extranjeros reportan la crueldad de la sangrienta masacre de Joyal\u00ed. Hay que mencionar que Joyal\u00ed era un asentamiento completamente civil sin equipamiento militar serio ni fortificaciones. El asalto con armas pesadas no puede justificarse militarmente porque no proporcion\u00f3 ninguna ventaja militar. Por lo tanto, el acto constituy\u00f3 claramente un uso innecesario y excesivo de la fuerza. Por eso est\u00e1 claro que hab\u00eda varias razones intencionadas por las que Armenia prepar\u00f3 deliberadamente un plan especial para la limpieza \u00e9tnica de civiles en Joyal\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>En primer lugar, es necesario destacar que el ataque estall\u00f3 cuando apenas era el comienzo de la fase interestatal de las hostilidades militares; por lo que indudablemente, Armenia ten\u00eda la intenci\u00f3n de intimidar a los civiles azerbaiyanos para obtener la ventaja psicol\u00f3gica para proseguir con sus posteriores actos de agresi\u00f3n y aplastar la resistencia a la ocupaci\u00f3n. El grado de brutalidad sin precedentes, incluida la matanza a quemarropa y con especial crueldad, y la posterior profanaci\u00f3n de los cad\u00e1veres por parte de los invasores armenios, s\u00f3lo pueden llevar a esta conclusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, al ser una poblaci\u00f3n de la regi\u00f3n de Nagorno-Karabaj de Azerbaiy\u00e1n con una superficie total de 940 km2, Joyal\u00ed se encuentra en un lugar estrat\u00e9gico de Nagorno-Karabaj, en la carretera principal que va de Shusha y Khankendi a Aghdam. Se encuentra a 10 kil\u00f3metros al noreste de Khankendi, en el cruce de las carreteras principales Aghdam-Shusha y Askeran-Khankendi. Por lo tanto, las fuerzas armenias consideraban a Joyal\u00ed como un objetivo estrat\u00e9gico clave para atacar otras ciudades y distritos de Azerbaiy\u00e1n en la regi\u00f3n. El hecho de poseer el \u00fanico aeropuerto civil de la zona tambi\u00e9n convert\u00eda a Joyal\u00ed en un importante centro estrat\u00e9gico de comunicaciones. Dado que el \u00fanico aeropuerto de la regi\u00f3n se encontraba all\u00ed, la ocupaci\u00f3n de la ciudad era crucial para los armenios, ya que comunicar\u00eda Nagorno-Karabaj con Armenia por v\u00eda a\u00e9rea.<\/p>\n\n\n\n<p>Junto a la ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica de Joyal\u00ed en Nagorno-Karabaj y la intenci\u00f3n armenia de obtener una ventaja psicol\u00f3gica durante la guerra, las siguientes declaraciones de oficiales armenios y de diversos actores internacionales involucrados en la tragedia de Joyal\u00ed demuestran que, sin lugar a dudas, hab\u00eda un plan intencionado detr\u00e1s del ataque y que la mayor\u00eda de los armenios lo tomaron como una \u00abvenganza\u00bb contra los civiles de la Joyal\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>A este respecto, el autor armenio Markar Melkonian, en su libro My Brother&#8217;s Road: An American&#8217;s Fateful Journey to Armenia, que dedic\u00f3 a su hermano Monte Melkonian, el bien conocido terrorista internacional y criminal de guerra, menciona que la ciudad [Joyal\u00ed] \u00abhab\u00eda sido un objetivo estrat\u00e9gico, pero tambi\u00e9n un acto de venganza\u00bb. El autor pone de relieve el papel de los combatientes de los dos destacamentos militares armenios \u00abArabo\u00bb y \u00abAramo\u00bb y describe detalladamente c\u00f3mo masacraron a los pac\u00edficos habitantes de Joyal\u00ed. As\u00ed, seg\u00fan dice, algunos habitantes de la ciudad casi hab\u00edan logrado ponerse a salvo, tras huir durante casi seis millas (unos diez kil\u00f3metros), cuando \u00ablos soldados [armenios] los persiguieron\u00bb. Los soldados, seg\u00fan sus palabras, \u00abdesenfundaron los cuchillos que llevaban en la cadera desde hac\u00eda mucho tiempo y comenzaron a apu\u00f1alar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La investigaci\u00f3n de las entrevistas de los oficiales armenios tambi\u00e9n revela las intenciones de los armenios de llevar a cabo la masacre de Joyal\u00ed de antemano. Como escribe acertadamente el periodista brit\u00e1nico Thomas De Waal: Sin embargo, los armenios admiten ahora que muchos civiles azerbaiyanos fueron asesinados cuando hu\u00edan de Joyal\u00ed. Algunos culpan a combatientes armenios que actuaban de forma irregular por cuenta propia. Un oficial de polic\u00eda armenio, el comandante Valery Babayan, sugiri\u00f3 la venganza como un posible factor. \u00e9ste explic\u00f3 al periodista estadounidense Paul Quinn-Judge que muchos de los combatientes que participaron en el ataque de Joyal\u00ed \u00abproced\u00edan originalmente de Sumgait y lugares similares\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>De Waal tambi\u00e9n escribe que durante una entrevista con Serzh Sarkisian, el ex presidente armenio, que hab\u00eda sido el jefe del \u00abComit\u00e9 de Fuerzas de Autodefensa\u00bb del r\u00e9gimen separatista ilegal de Nagorno-Karabaj durante la tragedia de Joyal\u00ed, dijo que: \u00abNo hablamos en voz alta de estas cosas\u00bb. \u00abSe exager\u00f3 mucho en las bajas, y los azerbaiyanos que hu\u00edan opusieron resistencia armada\u00bb. Sin embargo, De Waal narra que el resumen de Sarkisian sobre lo ocurrido fue m\u00e1s honesto y m\u00e1s brutal: \u00abAntes de Joyal\u00ed, los azerbaiyanos pensaban que estaban bromeando con nosotros, pensaban que los armenios eran personas que no pod\u00edan levantarle la mano a la poblaci\u00f3n civil. Fuimos capaces de romper ese [estereotipo]. Y eso es lo que ocurri\u00f3. Y tambi\u00e9n hay que tener en cuenta que entre esos chicos hab\u00eda gente que hab\u00eda huido de Bak\u00fa y Sumgait\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>A la pregunta del periodista acerca de si se arrepent\u00eda de la muerte de miles de personas, Serzh Sargsyan respondi\u00f3 tambi\u00e9n descaradamente: \u00abNo me arrepiento en absoluto\u00bb\u00bb, ya que \u00ab\u00bb estos disturbios son necesarios, incluso si tienen que morir miles de personas\u00bb. Estas palabras, de un hombre que ocupa el m\u00e1s alto cargo pol\u00edtico y militar de Armenia, hablan por s\u00ed solas y desmienten cualquier intento de negar la responsabilidad de Armenia en los cr\u00edmenes cometidos contra los civiles azerbaiyanos durante el conflicto. Esta declaraci\u00f3n del que fuera presidente de la Rep\u00fablica de Armenia demuestra el hecho de que, sin ninguna duda, Armenia plane\u00f3 deliberadamente el ataque y la mayor\u00eda de los armenios lo tomaron como una \u00abvenganza\u00bb contra la poblaci\u00f3n civil de Joyal\u00ed. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los resultados de la masacre fueron dif\u00edciles de demostrar; se perpetr\u00f3 un crimen punitivo inaudito contra la poblaci\u00f3n<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[636],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643"}],"collection":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1643"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2703,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1643\/revisions\/2703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}