Víctimas de Nagorno-Karabaj enterradas en una ciudad de Azerbaiyán: los refugiados afirman que cientos de personas murieron en el ataque armenio”
The Washington Post, 28 de febrero de 1992
Por Thomas Goltz, Aghdam, Azerbaiyán, 27 de febrero
Los oficiales de la mezquita principal de esta ciudad situada al este del enclave asediado de Nagorno-Karabaj dijeron que habían enterrado hoy 27 cadáveres, traídos de una ciudad azerbaiyana situada en el interior del enclave que fue capturada el miércoles por milicianos armenios.
Los refugiados que huyen de los combates en Joyalí, una ciudad de 6.000 habitantes al noreste de la capital del enclave, Stepanakert, afirmaron que hasta 500 personas, entre ellas mujeres y niños, murieron en el ataque. No se dispone de una estimación independiente del número de muertos. El director de la mezquita de Aghdam, Said Sadikov Muan, dijo que los refugiados de Joyalí habían registrado los nombres de 477 víctimas en su mezquita desde el miércoles.
Funcionarios de Bakú, la capital de Azerbaiyán, estimaron en 100 los muertos en Joyalí, mientras que funcionarios armenios en su capital, Ereván, dijeron que sólo dos azerbaiyanos murieron en el ataque. Un funcionario de Bakú dijo aquí que su gobierno teme que los azerbaiyanos se vuelvan contra él si saben cuántos personas han muerto.
De los siete cadáveres que se han visto hoy aquí, dos eran niños y tres mujeres, una de las cuales recibió un disparo en el pecho a corta distancia. Otros 120 refugiados que están siendo tratados en el hospital de Aghdam incluyen muchos con múltiples heridas de arma blanca.
Los armenios que atacaron Joyalí el martes por la noche «disparaban, disparaban y disparaban», dijo Raisa Aslanova, que llegó a Aghdam el miércoles por la noche. Dijo que su marido y un yerno fueron asesinados y que su hija estaba desaparecida.
Entre los refugiados que huyeron aquí por las montañas desde Nagorno-Karabaj había dos soldados turcos de las antiguas fuerzas del Ministerio del Interior soviético que se habían refugiado en Joyalí tras desertar de su unidad el viernes pasado porque, según dijeron, los suboficiales armenios les habían golpeado «por ser musulmanes».
Los dos desertores afirmaron que su antigua unidad, la 366ª División, apoyaba a los milicianos armenios que capturaron Joyalí. Dijeron que intentaron ayudar a escapar a mujeres y niños. «Llevábamos a un grupo por las montañas cuando los armenios nos encontraron y abrieron fuego», dijo Agamehmet Mutif, uno de los desertores. «Doce fueron asesinados».