{"id":1965,"date":"2021-02-21T20:56:32","date_gmt":"2021-02-21T16:56:32","guid":{"rendered":"https:\/\/khojalytoday.com\/karabakh-falls-prey-to-revenge\/"},"modified":"2022-02-23T16:31:04","modified_gmt":"2022-02-23T12:31:04","slug":"karabakh-falls-prey-to-revenge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/khojalytoday.com\/az\/karabakh-falls-prey-to-revenge\/","title":{"rendered":"Qaraba\u011f qisas\u0131n qurban\u0131 olur"},"content":{"rendered":"\n

The Independent, 8 mart 1992-ci il<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Helen Vomak, A\u011fdam, Az\u0259rbaycan<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cErm\u0259ni \u00f6l\u0259nd\u0259 Siz x\u0259b\u0259ri yaz\u0131rs\u0131n\u0131z. Bizim \u0259hali \u00f6l\u0259nd\u0259 Siz \u201conlar\u0131n \u00f6ld\u00fcy\u00fcn\u00fc deyirl\u0259r\u201d kimi yaz\u0131rs\u0131n\u0131z\u201d. Bu s\u00f6zl\u0259ri az\u0259rbaycanl\u0131 bir \u0259sg\u0259r deyir. O, q\u0259rb jurnalistl\u0259rin\u0259 A\u011fdamda m\u0259scidd\u0259 m\u00fclki \u0259halinin c\u0259\u00ads\u0259dl\u0259rini g\u00f6st\u0259rirdi. Onlar 25 fevral tarixind\u0259 Xocal\u0131n\u0131 z\u0259bt ed\u0259rk\u0259n erm\u0259ni partizanlar\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n q\u0259tl\u0259 yetirilib. \u201cSiz buraya g\u0259l\u0259r\u0259k h\u0259mr\u0259ylik g\u00f6st\u0259rirsiniz, lakin biz bilirik ki, buradan getdikd\u0259n sonra ba\u015fqa \u015fey yazacaqs\u0131n\u0131z\u201d – h\u0259min \u0259sg\u0259r s\u00f6yl\u0259di.<\/p>\n\n\n\n

M\u00fcs\u0259lman az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrl\u0259r ki, Da\u011fl\u0131q Qaraba\u011f\u0131n da\u011fl\u0131q anklav\u0131 u\u011frunda d\u00f6rd illik m\u00fcharib\u0259d\u0259 q\u0259rb xristian Erm\u0259nistan\u0131n t\u0259r\u0259fini tutur. Erm\u0259nil\u0259r q\u0259ti \u015f\u0259kild\u0259 onlar\u0131n t\u0259hrif olunmu\u015f \u015f\u0259kild\u0259 t\u0259qdim edildiyini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrl\u0259r. Bura k\u0259nardan g\u0259l\u0259nl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn minalan\u00adm\u0131\u015f \u0259razidir.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7\u0259r\u015f\u0259nb\u0259 ax\u015fam\u0131 Az\u0259rbaycan\u0131n s\u0259rh\u0259d rayonu olan A\u011fdama \u00e7atanda Erm\u0259nistan r\u0259smil\u0259ri Xocal\u0131 u\u011frunda d\u00f6y\u00fc\u015fd\u0259n sonra m\u00fclki \u0259halinin q\u0259tl\u0259 yetirildiyini inkar edirdil\u0259r. Onlar az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n 1000 n\u0259f\u0259r\u00add\u0259n \u00e7ox insan\u0131n t\u0259l\u0259f oldu\u011funu iddia etm\u0259kl\u0259 n\u0259inki \u00f6l\u0259n insanlar\u0131n say\u0131n\u0131 \u015fi\u015firtdiyin\u0259, h\u0259m d\u0259 d\u00f6y\u00fc\u015f itikl\u0259rini q\u0131r\u011f\u0131na b\u0259nz\u0259tm\u0259kl\u0259 \u015fou d\u00fcz\u0259ltdiyin\u0259 i\u015far\u0259 edirdil\u0259r. N\u0259y\u0259 inand\u0131\u011f\u0131m\u0131 \u00f6z\u00fcm d\u0259 bilmirdim.     <\/p>\n\n\n\n

A\u011fdama \u00e7atan g\u00fcn\u00fc c\u0259s\u0259dl\u0259rin g\u0259tirildiyi m\u0259scidl\u0259r\u0259 apar\u0131ld\u0131m. Az\u0259r\u00adbaycanl\u0131lar s\u00f6yl\u0259dil\u0259r ki, bu c\u0259s\u0259dl\u0259r q\u0259sd\u0259n q\u0259ddarcas\u0131na t\u0259hqir edi\u00adlib. \u201cNiy\u0259 yaln\u0131z d\u00f6rd\u00fc\u201d – \u0259sg\u0259rd\u0259n soru\u015fdum. \u00c7\u00fcnki qohumlar \u00e7oxlu meyitl\u0259ri art\u0131q d\u0259fn etmi\u015fdil\u0259r. Onun s\u00f6zl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259 daha y\u00fczl\u0259rl\u0259 c\u0259s\u0259d da\u011flarda qal\u0131r. Qalan d\u00f6rd meyitin sahibi \u00e7\u0131xmay\u0131b, ehtimal ki onun qohumlar\u0131 da \u00f6l\u00fcbl\u0259r.<\/p>\n\n\n\n

H\u0259r ke\u00e7\u0259n g\u00fcn g\u00fcnahs\u0131z insanlar\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u0259sin\u0259 dair yeni s\u00fcbutlar ortaya \u00e7\u0131x\u0131r; onlar d\u00f6y\u00fc\u015f \u015f\u0259raitind\u0259 \u00f6lm\u0259yibl\u0259r. \u0130ki h\u0259ft\u0259 bundan \u0259vv\u0259l az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n erm\u0259ni q\u0259ddarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n qurban\u0131 olmas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u015f\u00fcb\u00adh\u0259m az idi. \u018fvv\u0259ll\u0259r ba\u015fqa c\u00fcr olmu\u015fdu. H\u0259r iki t\u0259r\u0259fd\u0259 h\u00f6km s\u00fcr\u0259n qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 nifr\u0259t g\u0259l\u0259c\u0259yin sonsuz olaraq qisas v\u0259 qisasa cavab \u00fcz\u0259rin\u00add\u0259 qurulaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6st\u0259rir.  <\/p>\n\n\n\n

\u00c7\u0259r\u015f\u0259nb\u0259 g\u00fcn\u00fc s\u0259h\u0259r tezd\u0259n b\u00f6y\u00fck k\u00fctl\u0259 A\u011fdam m\u0259scidinin k\u0259na\u00adr\u0131nda topla\u015fm\u0131\u015fd\u0131; bu insanlar\u0131n b\u0259zil\u0259ri Xocal\u0131dan sa\u011f \u00e7\u0131xanlar, b\u0259zi\u00adl\u0259\u00adri onlar\u0131n qohumlar\u0131 idil\u0259r. Onlar erm\u0259nil\u0259rin t\u0259p\u0259l\u0259rd\u0259n c\u0259s\u0259dl\u0259ri toplama\u011fa \u00e7al\u0131\u015fan az\u0259rbaycanl\u0131lara at\u0259\u015f a\u00e7d\u0131\u011f\u0131ndan \u00fcmidsiz v\u0259ziy\u00ady\u0259t\u00add\u0259 oldu\u011funu s\u00f6yl\u0259dil\u0259r. Polis \u015f\u00f6b\u0259sinin r\u0259isi polkovnik R\u0259\u015fid M\u0259m\u00adm\u0259dov yaln\u0131z 500 n\u0259f\u0259r Xocal\u0131 sakininin sa\u011f-salamat A\u011fdama \u00e7ata bildiyini s\u00f6yl\u0259di.<\/p>\n\n\n\n

Q\u0131r\u011f\u0131n bar\u0259d\u0259 s\u00f6yl\u0259nil\u0259nl\u0259r birm\u0259nal\u0131; \u015fahidl\u0259r adi adamlar idi. Onlar erm\u0259nil\u0259rin bu vaxta q\u0259d\u0259r \u0259n s\u0259rt h\u00fccumu il\u0259 onlar\u0131 t\u0259\u0259cc\u00fcbl\u0259ndir\u00adm\u0259sind\u0259n, onlar\u0131n \u00f6zl\u0259rini m\u00fcdafi\u0259 etm\u0259k iqtidar\u0131nda olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamas\u0131ndan v\u0259 gec\u0259 yar\u0131s\u0131nda \u0259traf me\u015f\u0259l\u0259r\u0259 qa\u00e7mas\u0131ndan, bir qrup qa\u00e7q\u0131n k\u00fctl\u0259sinin \u018fsg\u0259ran d\u0259r\u0259sind\u0259n A\u011fdama getm\u0259k ist\u0259m\u0259\u00adsind\u0259n v\u0259 s\u0259h\u0259r tezd\u0259n erm\u0259ni silahl\u0131lar\u0131n\u0131n orada onlar\u0131 t\u0259l\u0259y\u0259 sala\u00adraq qad\u0131n, u\u015faq v\u0259 ya\u015fl\u0131 adamlara f\u0259rq qoymadan at\u0259\u015f a\u00e7mas\u0131ndan dan\u0131\u015f\u0131rd\u0131. G\u00fcll\u0259 at\u0259\u015find\u0259n qurtula bil\u0259n bir \u00e7ox insan da\u011flarda do\u00adnaraq \u00f6ld\u00fc.<\/p>\n\n\n\n

H\u0259yat yolda\u015f\u0131 v\u0259 iki u\u015fa\u011f\u0131n\u0131n girov g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fcy\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u0259n pin\u0259\u00e7i Ramiz Nasiru ke\u00e7mi\u015f sovet ordusundan olan ruslar\u0131n zirehli piyada ma\u015f\u0131nlar\u0131 il\u0259 erm\u0259nil\u0259r\u0259 k\u00f6m\u0259k etm\u0259sini g\u00f6rd\u00fcy\u00fcn\u00fc dedi. Dig\u0259r sa\u011f qalanlar da ruslar\u0131n c\u0259lb olunmas\u0131ndan dan\u0131\u015f\u0131rd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u00e7\u0259n il erm\u0259nil\u0259r Sovet Daxili Qo\u015funlar\u0131n\u0131 onlar\u0131n k\u0259ndl\u0259rin\u0259 h\u00fccum ed\u0259n az\u0259rbaycanl\u0131lara qo\u015fulmas\u0131nda t\u0259qsirl\u0259ndirirdil\u0259r. H\u0259min vaxt\u00adda Mixail Qorba\u00e7ov m\u00fcbahis\u0259li anklav u\u011frunda ged\u0259n d\u00f6y\u00fc\u015fl\u0259rd\u0259 sanki Az\u0259rbaycan\u0131n t\u0259r\u0259fini tuturdu. \u00d6z qalan q\u00fcvv\u0259l\u0259rini Da\u011fl\u0131q Qa\u00adraba\u011fdan \u00e7\u0131xaran M\u00fcst\u0259qil D\u00f6vl\u0259tl\u0259r Birliyi \u00f6z\u00fcn\u00fcn m\u00fcnaqi\u015f\u0259d\u0259 h\u0259r zaman neytral oldu\u011funu bildirir. Fikrimc\u0259 \u00f6z \u00f6lk\u0259l\u0259rin\u0259 qay\u0131dark\u0259n qeyri-m\u00fc\u0259yy\u0259n v\u0259ziyy\u0259tl\u0259 rastla\u015fmas\u0131ndan qorxaraq b\u0259zi rus zabitl\u0259\u00adrinin muzdlu kimi \u00f6z xristian erm\u0259nil\u0259rin\u0259 k\u00f6m\u0259k etm\u0259si m\u00fcmk\u00fcn\u00add\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

M\u0259scidin k\u0259nar\u0131nda topla\u015fan k\u00fctl\u0259 \u00f6z qohumlar\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn yas m\u0259rasimi t\u0259\u015fkil etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn b\u00fct\u00fcn Az\u0259rbaycandan g\u0259l\u0259n insanlarla daha da geni\u015fl\u0259nmi\u015fdi. Onlar q\u0259z\u0259bli idil\u0259r, \u00e7\u00fcnki meyitl\u0259r h\u0259l\u0259 g\u00f6t\u00fcr\u00fclm\u0259yib. A\u011fdam\u0131n hakimi Adil Qas\u0131mov da\u011flardan 200-\u0259 q\u0259d\u0259r meyidin g\u00f6t\u00fc\u00adr\u00fcld\u00fcy\u00fcn\u00fc, lakin onun fikrinc\u0259 1500-\u0259 kimi c\u0259s\u0259din h\u0259l\u0259 d\u0259 orada qald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u0259di. Ehtimal ki, Xocal\u0131n\u0131n daha 600 sakini erm\u0259nil\u0259r t\u0259\u00adr\u0259\u00adfind\u0259n \u0259sir g\u00f6t\u00fcr\u00fcl\u00fcb.<\/p>\n\n\n\n

Erm\u0259nil\u0259r il\u0259 ged\u0259n \u0259vv\u0259lki d\u00f6y\u00fc\u015fl\u0259rd\u0259 artilleriya at\u0259\u015find\u0259n \u015f\u0259h\u0259rin x\u0259st\u0259xanas\u0131n\u0131n s\u0131radan \u00e7\u0131xmas\u0131 s\u0259b\u0259bind\u0259n A\u011fdam d\u0259miryolu stansi\u00adyas\u00ad\u0131nda bir s\u0259rni\u015fin vaqonu m\u00fcv\u0259qq\u0259ti klinikaya \u00e7evrildi. Xocal\u0131ya h\u00fccumdan b\u0259ri 256 x\u0259st\u0259 bu vaqonun qap\u0131lar\u0131ndan ke\u00e7mi\u015fdir. 43 ya\u015fl\u0131 N\u00fcbar D\u00fcnyamal\u0131yeva h\u0259l\u0259 d\u0259 orada idi. O, arxas\u0131ndan g\u00fcll\u0259 yaras\u0131 alaraq Az\u0259rbaycan m\u00f6vqel\u0259rin\u0259 t\u0259r\u0259f nec\u0259 im\u0259kl\u0259diyind\u0259n dan\u0131\u015fd\u0131. Onun iki u\u015fa\u011f\u0131 onunla birlikd\u0259 xilas ola bilmi\u015f, lakin dig\u0259r ikisi itkin d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fd\u00fcr. 60 ya\u015fl\u0131 S\u0259yal\u0259 Zeynalova ombas\u0131nda olan g\u00fcll\u0259 yaras\u0131n\u0131 g\u00f6st\u0259rm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn yubkas\u0131n\u0131 qald\u0131rd\u0131. Onunla birlikd\u0259 olan q\u0131z\u0131 da aya\u011f\u0131ndan yaralanm\u0131\u015fd\u0131. S\u0259yal\u0259 onun be\u015f o\u011flundan ikisinin onun g\u00f6zl\u0259ri qar\u015f\u0131s\u0131nda g\u00fcll\u0259 il\u0259 \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fcy\u00fcn\u00fc v\u0259 qalanlar\u0131n itkin d\u00fc\u015fd\u00fc\u00ady\u00fcn\u00fc s\u00f6yl\u0259di.<\/p>\n\n\n\n

Vaqonun h\u0259kimi Eldar Siracov d\u0259h\u015f\u0259tli f\u0259lak\u0259tin ba\u015f verdiyini, lakin d\u00fcnyan\u0131n susdu\u011funu dedi. \u201cQ\u0259rb Erm\u0259nistan\u0131n geni\u015f v\u0259 t\u0259sirli diasporaya malik oldu\u011fundan h\u0259mi\u015f\u0259 onlar\u0131n t\u0259r\u0259fini tutub\u201d – s\u00f6yl\u0259di.<\/p>\n\n\n\n

Jurnalist pe\u015f\u0259sin\u0259 malik olan v\u0259 erm\u0259nil\u0259rin d\u0259 ziyan g\u00f6rd\u00fcy\u00fcn\u00fc q\u0259bul etm\u0259y\u0259 haz\u0131r olan azsayl\u0131 az\u0259rbaycanl\u0131lardan biri kimi A\u011fas\u0131 Babao\u011flu \u201cimperialist\u201d Sovet q\u00fcvv\u0259l\u0259ri t\u0259rk etdikd\u0259n v\u0259 Bak\u0131da de\u00admokratik qaydada se\u00e7ilmi\u015f hakimiyy\u0259t olduqdan sonra Az\u0259rbaycan v\u0259 Erm\u0259nistan liderl\u0259rinin Da\u011fl\u0131q Qaraba\u011f m\u0259s\u0259l\u0259sind\u0259 kompromis\u0259 g\u0259l\u0259 bil\u0259c\u0259yin\u0259 \u00fcmid etdiyini bildirdi. Lakin, b\u00f6y\u00fck ehtimalla Az\u0259r\u00adbay\u00adcanda yeni hakimiyy\u0259t az\u0259rbaycanl\u0131lar\u0131n \u0259srl\u0259r boyu onlara malik oldu\u011funu v\u0259 erm\u0259nil\u0259rin is\u0259 Leninin etdiyi s\u0259rh\u0259d d\u0259yi\u015fikliyi s\u0259b\u0259\u00adbind\u0259n itirdiyini s\u00f6yl\u0259diyi Da\u011fl\u0131q Qaraba\u011f u\u011frunda m\u00fcharib\u0259d\u0259 t\u0259z\u00adyiql\u0259ri art\u0131racaq.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBiz erm\u0259nil\u0259ri yaln\u0131z Qaraba\u011fdan \u00e7\u0131xd\u0131qdan sonra ba\u011f\u0131\u015flaya bil\u0259rik\u201d, \u201cQaraba\u011f q\u0131r\u011f\u0131lar\u0131\u201d adlanan m\u00fcst\u0259qil m\u00fcdafi\u0259 b\u00f6l\u00fcy\u00fcn\u00fcn a\u011f saqqall\u0131 komandiri Yaqub Rzayev s\u00f6yl\u0259di. H\u0259qiq\u0259t\u0259n d\u0259 d\u00fcn\u0259n az\u0259rbaycan\u00adl\u0131lar\u0131n Xocal\u0131da ba\u015f ver\u0259nl\u0259rin q\u0131sas\u0131n\u0131 art\u0131q alma\u011fa ba\u015flad\u0131qlar\u0131 kimi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Erm\u0259nistan d\u00fcn\u0259n onlar\u0131n 200 d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fcn m\u00fcbahis\u0259li anklavda ged\u0259n yeni \u0259m\u0259liyyatda \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fcy\u00fcn\u00fc bildirir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Independent, 8 mart 1992-ci il Helen Vomak, A\u011fdam, Az\u0259rbaycan \u201cErm\u0259ni \u00f6l\u0259nd\u0259 Siz x\u0259b\u0259ri yaz\u0131rs\u0131n\u0131z. Bizim \u0259hali \u00f6l\u0259nd\u0259 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[611],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1965"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2837,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1965\/revisions\/2837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/az\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/khojalytoday.com\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}